День: 12.04.2018

ИЗДАНЫ «ПРАДМОВЫ І ПАСЛЯСЛОЎІ ДА КНІГ БІБЛІІ ФРАНЦЫСКА СКАРЫНЫ»

Впервые в издательской практике в одном сборнике опубликованы все предисловия и послесловия Франциска (Георгия) Скорины (~1490 — ~1551) к книгам Ветхого Завета (1517–1519) и Апостола (1525) на белорусском языке. Цель издания — посредством текстов основателя восточнославянского и белорусского книгопечатания, библеиста, ученого и просветителя дать читателю возможность глубже познакомиться с личностью, мировоззрением, духовным обликом Ф. Скорины, понять главное содержание его просветительской деятельности. Тексты первопечатника переведены на современный белорусский язык Лидией Кулаженко и Татьяной Матрунчик. Была использована терминология, выработанная Библейской комиссией Белорусской Православной Церкви в процессе почти 25-летней работы над соборным переводом книг Нового Завета на современный белорусский язык[1]. В нем сохранена церковная православная традиция, заложенная еще Ф. Скориной в его переводах Библии, в отличие от последнего перевода Алеся Бразгунова в факсимильном переиздании книг Библии Ф. Скорины 2017 года. Последовательность публикации предисловий и послесловий в издании соответствует традиционному для Православной Церкви порядку книг Библии. Издание подготовлено Братством в честь Виленских мучеников Свято-Петро-Павловского собора в Минске при поддержке издательства «Orthdruk» и Фонда во имя князя Константина Острожского в Белостоке (Польша). Тираж – всего 300 экземпляров. Книга украшена гравюрами из изданий Скорины. Художественное оформление выполнено Валерием Сенченко....

Подробнее

Беларусь предлагает Ярославской области свое участие в инфраструктурных проектах и госпрограммах

Беларусь предлагает Ярославской области России свое участие в инфраструктурных проектах и госпрограммах, которые реализуются на территории региона. Об этом Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил сегодня на встрече с губернатором Ярославской области Дмитрием Мироновым, передает корреспондент БЕЛТА. Александр Лукашенко тепло приветствовал губернатора и делегацию Ярославской области. «И вчерашние наши добрые мероприятия (товарищеский матч между хоккейной командой Президента Беларуси и ветеранами ярославского «Локомотива». — Прим. БЕЛТА), с которых мы начали, и предстоящие переговоры станут хорошим стимулом для активизации двустороннего сотрудничества», — сказал он. «Беларусь предлагает свое участие в инфраструктурных проектах, государственных программах, которые вы реализуете в регионе. Мы открыты для диалога...

Подробнее

«ЕДИМ МАНКУ СПОЗАРАНКУ»

Манка (манная крупа) популярна и любима во всем мире с давних пор. Она изготовляется путем грубого помола из различных сортов пшеницы. При производстве манки пшеничные зерна предварительно очищаются и очень сильно измельчаются. Диаметр частиц манной крупы составляет около 0,30-0,75 мм. Благодаря такому сильному измельчению достигается высокая однородность манки. По типу используемого пшеничного зерна манка может быть мягкой (из мягкой пшеницы), твердой частично (из мягкой с 20% частью твердой пшеницы) и твердой (из твердой пшеницы). Полезные свойства манки чрезвычайно разнообразны — она содержит белки, крахмал, а также большое количество минеральных веществ и витаминов. Так, в 100 г продукта содержится 0,2...

Подробнее

Свежий номер

Новости БЕЛТА

Календарь

Апрель 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Мар    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Архивы