ФЕСТИВАЛЬ ЛИТЕРАТУРЫ И КУЛЬТУРЫ В КАЗАНТИПЕ
30 августа завершил свою работу четвёртый Международный фестиваль литературы и культуры «Славянские традиции – 2012» в городе Щёлкино (мыс Казантип, АР Крым). Фестиваль проводится Европейским конгрессом литераторов, Союзом писателей России, Конгрессом литераторов Украины, Белорусским литературным союзом «Полоцкая ветвь», Межрегиональным союзом писателей Украины, Южнорусским Союзом Писателей, Союзом чешских писателей, Крымской литературной академией, Литературным институтом им. А.М.Горького, Содружеством выпускников Литературного института им. А.М.Горького, Союзом писателей ХХI века, а также рядом литературных изданий, медиа-партнёров из трёх братских славянских государств и дружественного Казахстана.
ФЕСТИВАЛЬ ЛИТЕРАТУРЫ И КУЛЬТУРЫ В КАЗАНТИПЕ
30 августа завершил свою работу четвёртый Международный фестиваль литературы и культуры «Славянские традиции – 2012» в городе Щёлкино (мыс Казантип, АР Крым). Фестиваль проводится Европейским конгрессом литераторов, Союзом писателей России, Конгрессом литераторов Украины, Белорусским литературным союзом «Полоцкая ветвь», Межрегиональным союзом писателей Украины, Южнорусским Союзом Писателей, Союзом чешских писателей, Крымской литературной академией, Литературным институтом им. А.М.Горького, Содружеством выпускников Литературного института им. А.М.Горького, Союзом писателей ХХI века, а также рядом литературных изданий, медиа-партнёров из трёх братских славянских государств и дружественного Казахстана.
В нынешнем году в предшествующем фестивалю конкурсе приняли участие двести двадцать человек из тринадцати стран ближнего и дальнего зарубежья, а в финал вышли представители восьми стран мира – России, Беларуси, Украины, США, Казахстана, Израиля, Эстонии, Латвии. Более ста тридцати участников приехали на фестиваль.
Поистине триумфальным стало нынешнее участие в данном культурном мероприятии белорусской делегации, прежде всего по числу финалистов, представлявших нашу страну на мысе Казантип. В Щёлкино прибыло одиннадцать авторов из шести больших и малых белорусских городов – Минска, Полоцка, Бобруйска, Смолевичей, Могилёва, Новополоцка.
Первое место в номинации «Стихотворение о любви» с награждением соответствующим дипломом, международной литературной премией «Славянские традиции», медалью и удостоверением досталось молодой, блистательной поэтессе Татьяне Шеиной из городского посёлка Родошковичи, ставшей настоящим открытием фестиваля. Кроме того, та же Татьяна одновременно стала ещё и обладателем диплома за второе место в конкурсе зрительских симпатий в номинации «Стихотворение о любви» и второе место в том же конкурсе в номинации «Юмористическая поэзия». Ей была вручена Почётная грамота Союза писателей России.
Третье место, но уже в номинации «Юмористическая поэзия», занял человек потрясающего искромётного юмора, величаемого в белорусских литературных кругах не иначе, как «наш Вишневский или наш Губерман», поэт и философ – Александр Морозов из Смолевичей.
Шесть фестивальных дней пролетели, как одно мгновение. В городах Щёлкино, Феодосия, Коктебель, Старый Крым, Керчь звучали поэзия, проза, драматургия. А также художественный перевод на разных языках мира, вплоть до экзотического непальского. В насыщенной программе фестиваля хватило места и посещениям памятных мест Крыма, в одном из которых – Феодосии — состоялось открытие мемориальной доски Марины Цветаевой. Прошли многочисленные презентации издательств и литературно-художественных изданий, различных литературных групп, авторские вечера знаменитых и не очень пока знаменитых писателей, музыкальные вечера бардовской песни.
Венчали всё это высочайшего уровня мастер-классы от ведущих писателей России, Украины, Беларуси. Блистали своим мастерством и знаниями такие известные в литературном мире авторы, как поэт, доктор философских наук Константин Кедров; поэт, литературный критик, личный секретарь А.Цветаевой Станислав Айдинян; поэт, провозглашённый в 2010 году «Королём поэтов», Владимир Шемшученко; писатель, переводчик, заслуженный деятель культуры Казахстана Бахытжан Канапьянов; поэт, председатель Конгресса литераторов Украины Александр Корж, и многие другие. Уникальным стал творческий вечер Ольги Глебовой, потомственной казачки, дочери Петра Петровича Глебова, сыгравшего роль Григория Мелехова в легендарном фильме «Тихий Дон».
Вторую часть четвёртого Международного фестиваля литературы и культуры «Славянские традиции – 2012» планируется провести в Праге с 10 по 14 октября.
М.АЛЕКСАНДРОВ.
НА СНИМКЕ: участник и призер фестиваля сотрудник Смолевичской ЦБС Александр Морозов.
Фото А.ВОЛОДЬКО.
Информацию читайте в номере 211 – 214 от 15.09.2012 г.
Александр МОРОЗОВ
ПЕРЕВОДЧИК
С НЕБЕСНОГО
«Рифмач!», — ухмылялись хамы.
Зеваки свистели вслед,
А он открывал им храмы,
Впуская в их души свет.
И пусть не всегда был точен –
Слова собирал, как Ной.
Поэт – простой переводчик
С небесного на земной.
3.09.2012.
***
Прошу, уберите серость
из музыки и стихов!
Тому, кто впадает в ересь –
нет отпущенья грехов.
Тому небеса беспечно
даруют магию слов,
кто после – земною речью –
вымолвит ремесло.
Вернуться в точку былого
больнее, чем просто вспять,
но, если не пишется Слово –
буквы не нужно писать.
3.09.2012г.
ОБРАТНАЯ СТОРОНА
ДЫХАНИЯ
Когда – отторгнутый толпой –
Поэт в дыханье обесточен,
Любовь – случайною тропой –
Ему укажет адрес точный…
Когда – оспорив власть небес –
Рентгена чёрно-белый снимок
Замкнёт дыханье на себе
И станет всё необратимо…
Когда – массируя виски –
Вдруг ощутишь дыханье ветра,
И пальцев тёплые тиски
Отпрянут от уставшей жертвы…
Тогда – в укор глухим богам –
Пройдя безмолвия барханы,
Слова приблизятся к губам
С обратной стороны дыханья…
7.09.2012г.
Загрузка ...
